Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Русский

parasol aircraft

Толкование Перевод

1 parasol aircraft

ЛА с расположенным над фюзеляжем крылом

Englsh-Russian aviation and space dictionary > parasol aircraft
2 aircraft

воздушное судно [суда], атмосферный летательный аппарат [аппараты]; самолёт (ы) ; вертолёты); авиация; авиационный; см. тж. airplane, boost

aircraft in the barrier — самолёт, задержанный аварийной (аэродромной) тормозной установкой

aircraft in the pattern — самолёт на посадочном круге

aircraft off the line — новый [только что построенный] ЛА

aircraft on minimum fuel — ЛА с минимальным (для посадки) остатком топлива

arresting hook equipped aircraft — самолёт с тормозным крюком

B through F aircraft — самолёты модификаций B, C, D, E и F

carrier(-based, -borne) aircraft — палубный ЛА; авианосная авиация

clean up the aircraft — убирать шасси и закрылки

clear the air of enemy aircraft — очищать воздушное пространство от авиации противника

conventional takeoff and landing aircraft — самолёт с обычными взлетом и посадкой (в отличие от укороченного или вертикального)

drive off enemy aircraft — отгонять ЛА противника

drop the aircraft onlo main wheels — опускать ЛА на главные колеса (при посадке)

earth resources survey aircraft — ЛА для исследования ресурсов Земли

force an enemy aircraft down — вынуждать ЛА противника к посадке

forward air control aircraft — самолёт наведения

get out of the aircraft — покидать ЛА

get the aircraft into production — запускать ЛА в (серийное) производство

get the aircraft on the ground — сажать ЛА на землю

high-differential pressure cabin aircraft — самолёт с большим перепадом давления в гермокабине

in-flight refueling tanker aircraft — самолёт-заправщик

keep the aircraft (headed) straight — выдерживать направление полёта ЛА (при выполнении маневра); сохранять прямолинейный полет ЛА

keep the aircraft flying — поддерживать ЛА в состоянии лётной годности

keep the aircraft in flying trim — поддерживать ЛА в состоянии лётной годности

keep the aircraft stalled — сохранять режим срыва [сваливания] самолёта, оставлять самолёт в режиме срыва [сваливания]

lift the aircraft off the ground — отрывать ЛА от земли (при взлете)

light observation quiet aircraft — лёгкий наблюдательный малошумный самолёт

low-differential pressure cabin aircraft — самолёт с малым перепадом давления в гермокабине

nearly wing borne aircraft — верт. ЛА в конце режима перехода к горизонтальному полёту

night forward air control aircraft — ночной самолёт наведения

outmaneuver an enemy aircraft — превосходить ЛА противника в маневренности

outspeed an enemy aircraft — превосходить ЛА противника в скорости

pull the aircraft off the deck — разг. отрывать ЛА от земли (при взлете)

put the aircraft back in an operational status — возвращать ЛА в строй (годных к эксплуатации)

put the aircraft into service — вводить ЛА в эксплуатацию

put the aircraft nose-up — переводить [вводить] ЛА на кабрирование [в режим кабрирования]

put the aircraft onto the runway — сажать ЛА па ВПП

put the aircraft through its paces — определять предельные возможности ЛА, «выжимать все из ЛА»

reduced takeoff and landing aircraft — самолёт укороченного взлета и посадки (с укороченным разбегом и пробегом)

remotely controlled manned aircraft — телеуправляемый ЛА с экипажем на борту (на этапе отработки)

remotely piloted target aircraft — дистанционно управляемый самолёт-мишень

render the aircraft airborne — поднимать ЛА в воздух

rock the aircraft from side to side — раскачивать ЛА из стороны в сторону

rocket(-powered, -propelled) aircraft — ракетный ЛА, ЛА с ракетным двигателем

roll the aircraft into a bank — вводить ЛА в крен, накренять ЛА

rotate the aircraft into the climb — увеличивать угол тангажа ЛА для перехода к набору высоты, переводить ЛА в набор высоты

search and rescue aircraft — поисково-спасательный самолёт или вертолёт

send the aircraft around — направлять ЛА на второй круг

short takeoff and landing aircraft — самолёт короткого взлета и посадки (с коротким разбегом и пробегом)

single vertical tail aircraft — ЛА с одинарным [центральным] вертикальным оперением

stability and control aircraft — ЛА для исследования характеристик устойчивости и управляемости

stowable rotor aircraft — ЛА со складывающимся несущим винтом

strategic(-mission, -purpose) aircraft — ЛА стратегического назначения; стратегический самолёт

take the aircraft into flight — поднимать ЛА в воздух

take the aircraft throughout its entire envelope — пилотировать ЛА во всем диапазоне полётных режимов

talk in an aircraft — раза выводить ЛА на посадочный курс

test and evaluation aircraft — ЛА предназначенные для лётных испытаний и оценки

tilt wing-deflected slipstream aircraft — СВВП с поворотным крылом и отклоняемой струей от винтов

trim the aircraft to fly hands-and-feet off — балансировать самолёт для полёта с брошенным управлением [с брошенными ручкой и педалями]

turbofan(-engined, -powered) aircraft — ЛА с турбовентиляторными двигателями, ЛА с ТРДД

turbojet(-powered, -propelled) aircraft — ЛА с ТРД

turn the aircraft toward the runway — разворачивать ЛА в направлении ВПП

turn up the aircraft — гонять двигатели ЛА

undergraduate navigator training aircraft — учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки штурманов

upper atmosphere research aircraft — ЛА для исследования верхних слоев атмосферы

vertical takeoff and landing aircraft — ЛА вертикального взлета и посадки

water(-based, takeoff and landing) aircraft — гидросамолёт

wrench the aircraft into a turn — вводить ЛА в разворот

— abandoned aircraft

— aborted aircraft

— acrobatic aircraft

— active ECM aircraft

— administrative aircraft

— advanced aircraft

— advanced-trainer aircraft

— aerobatic aircraft

— aerobatic training aircraft

— aerodynamic-test aircraft

— aft-engined aircraft

— ailing aircraft

— air alert aircraft

— air reserve aircraft

— airborne alert aircraft

— air-breathing aircraft

— air-carrier aircraft

— aircraft in distress

— aircraft in service

— aircraft in trouble

— aircraft on loan

— airline aircraft

— air-to-air refueling aircraft

— airworthy aircraft

— all-altitude aircraft

— all-body aircraft

— all-can-do aircraft

— all-cargo aircraft

— all-metal aircraft

— all-purpose aircraft

— all-rocket-armed aircraft

— all-terrain aircraft

— all-weather aircraft

— all-wing aircraft

— all-wood aircraft

— aluminum aircraft

— ambulance aircraft

— amphibian aircraft

— amphibious aircraft

— annular-wing aircraft

— antiradiation missile aircraft

— antisubmarine warfare aircraft

— armed aircraft

— armored aircraft

— army aircraft

— army cooperation aircraft

— army support aircraft

— arriving aircraft

— artillery location aircraft

— artillery observation aircraft

— artillery reconnaissance aircraft

— assault aircraft

— assault transport aircraft

— ASW aircraft

— asymmetrical aircraft

— athodyd aircraft

— atmosphere-entry-type aircraft

— attack aircraft

— augmented jet aircraft

— augmentor-wing aircraft

— automatically-controlled aircraft

— autopilot-controlled aircraft

— autopiloted aircraft

— backup aircraft

— bailment aircraft

— ballasted aircraft

— base flight aircraft

— basic aircraft

— big-door aircraft

— bimotor aircraft

— bingoing aircraft

— biservice aircraft

— bisymmetrical aircraft

— BLC aircraft

— blind-flying training aircraft

— bobtailed aircraft

— bombing aircraft

— boost-glide aircraft

— border patrol aircraft

— box-like aircraft

— braced aircraft

— business aircraft

— cabin-type aircraft

— canard aircraft

— cargo aircraft

— carrier-on-board aircraft

— CASS aircraft

— catapulted aircraft

— Cat-T aircraft

— century series aircraft

— certified aircraft

— channel-wing aircraft

— chase aircraft

— chemically-fueled aircraft

— chemically-powered aircraft

— chock the aircraft

— clean configured aircraft

— close-air-support aircraft

— cloud sampling aircraft

— coastal patrol aircraft

— COIN aircraft

— collapsible aircraft

— collision-protected aircraft

— combat aircraft

— combat-and-trainer aircraft

— combat-damaged aircraft

— combat-loaded aircraft

— combination aircraft

— command communication aircraft

— command post aircraft

— commercial aircraft

— communication relay aircraft

— company-funded aircraft

— comparable enemy aircraft

— complete aircraft

— composite aircraft

— composite powerplant aircraft

— composite turbojet aircraft

— computer-driven aircraft

— configure the aircraft

— conventional design aircraft

— conventional-technology aircraft

— converging aircraft

— conversion-type aircraft

— converted aircraft

— convertible aircraft

— cooperation aircraft

— countermeasures aircraft

— crashed aircraft

— crash-landed aircraft

— crescent-wing aircraft

— cross-country aircraft

— cruciform aircraft

— CTOL aircraft

— damaged aircraft

— deck-landing aircraft

— deck-launched aircraft

— deck-launching aircraft

— defensive aircraft

— deflected-exhaust aircraft

— deflected-slipstream aircraft

— deflected-thrust aircraft

— delta-winged aircraft

— demonstrator aircraft

— departing aircraft

— designator aircraft

— development batch aircraft

— development test aircraft

— developmental aircraft

— directed aircraft

— direct-lift aircraft

— director aircraft

— disabled aircraft

— dispersed aircraft

— distressed aircraft

— dlscoid-shaped aircraft

— Doppler-navigated aircraft

— double-deck aircraft

— double-delta aircraft

— downed aircraft

— drone aircraft

— dual-control aircraft

— dual-role aircraft

— dual-service aircraft

— ducted-propeller aircraft

— dynamically slender aircraft

— early-warning aircraft

— ECM aircraft

— eight-engined aircraft

— ejection-seat aircraft

— ejector-seat aircraft

— electronic conntermeasures aircraft

— electronic intelligence aircraft

— electronic reconnaissance aircraft

— electronic warfare aircraft

— electronically-controlled aircraft

— elongated aircraft

— endurance-test aircraft

— enemy intruder aircraft

— engineless aircraft

— enroute aircraft

— errant aircraft

— escort aircraft

— executive aircraft

— exit the aircraft

— expendable aircraft

— experimental aircraft

— extended-range aircraft

— faker aircraft

— fan-in-wing aircraft

— fan-jet aircraft

— fast aircraft

— fast-climbing aircraft

— fast-penetration aircraft

— feeder liner aircraft

— ferret aircraft

— ferrying aircraft

— fertilizing aircraft

— fighter control aircraft

— fighter direction aircraft

— fighter reconnaissance aircraft

— firing aircraft

— first-generation aircraft

— first-line aircraft

— fixed aircraft

— fixed-gear aircraft

— fixed-geometry aircraft

— fixed-wing aircraft

— flamed-out aircraft

— flank aircraft

— flapless aircraft

— flapped aircraft

— fleet-orbiting aircraft

— flexible aircraft

— flight aircraft

— flight-inspection aircraft

— flight-test aircraft

— floated aircraft

— flutter-clear aircraft

— flying testbed aircraft

— folding-rotor aircraft

— folding-winged aircraft

— foreign-built aircraft

— four-engined aircraft

— four-jet aircraft

— freight aircraft

— friendly aircraft

— front-line aircraft

— full-scale aircraft

— full-sized aircraft

— fully-aerobatic aircraft

— fully-armed aircraft

— fully-fueled aircraft

— fully-manned aircraft

— fuselage-heavy aircraft

— G aircraft

— gas-turbine aircraft

— gear-down aircraft

— gear-up aircraft

— general aviation aircraft

— general-purpose aircraft

— general-utility aircraft

— generating aircraft

— GETOL aircraft

— glazed-nose aircraft

— glider transport aircraft

— glider tug aircraft

— glide-type aircraft

— government aircraft

— ground alert aircraft

— guided aircraft

— gunship aircraft

— gust sensitive aircraft

— gyrodyne aircraft

— handle the aircraft

— handy aircraft

— hard-runway aircraft

— heavier-than-air aircraft

— heavy weight aircraft

— hedge-hopping aircraft

— helicopter-cum-fixed-wing aircraft

— high-altitude aircraft

— high-altitude surveillance aircraft

— high-aspect-ratio wing aircraft

— high-dynamic-pressure aircraft

— high-flying aircraft

— highly-flexible aircraft

— highly-maneuverable aircraft

— highly-wing loaded aircraft

— high-Mach aircraft

— high-performance aircraft

— high-set tail aircraft

— high-speed aircraft

— high-subsonic aircraft

— high-supersonic aircraft

— high-time aircraft

— high-winged aircraft

— holding aircraft

— home-built aircraft

— hostile aircraft

— hot-foot aircraft

— hovering aircraft

— hover-jet aircraft

— human-piloted aircraft

— hungry aircraft

— hydro-ski aircraft

— hypersonic aircraft

— hypersonic cruise aircraft

— hypothetical aircraft

— IFR aircraft

— illuminating aircraft

— incoming aircraft

— inertial fuselage-heavy aircraft

— inertially slender aircraft

— inflatable aircraft

— inflatable-wing aircraft

— inhabited aircraft

— in-service aircraft

— instrument training aircraft

— instrumented aircraft

— intercity aircraft

— intercommunication aircraft

— intercontinental aircraft

— interrogate the aircraft

— intruder aircraft

— inverted aircraft

— jamming aircraft

— jet attack aircraft

— jet-augmented aircraft

— jet-boosted aircraft

— jet-ejector aircraft

— jet-engined aircraft

— jet-flap aircraft

— jet-flap research aircraft

— jet-lift aircraft

— jet-propelled aircraft

— jet-propulsion aircraft

— jumbo aircraft

— key aircraft

— laminar-flow aircraft

— laminarized aircraft

— land-based aircraft

— large dimension aircraft

— large-capacity aircraft

— large-payload aircraft

— late-production aircraft

— launched aircraft

— launching aircraft

— leader aircraft

— leading aircraft

— leadnose aircraft

— level the aircraft

— level-supersonic aircraft

— LFC aircraft

— liaison aircraft

— license-built aircraft

— license-manufactured aircraft

— lift-fan aircraft

— lifting aircraft

— light transport aircraft

— lighter-than-air aircraft

— litter aircraft

— load the aircraft

— loaded aircraft

— loitering aircraft

— long-distance aircraft

— long-endurance aircraft

— long-range aircraft

— low-altitude aircraft

— low-aspect-ratiowing aircraft

— low-flying aircraft

— low-level aircraft

— low-observable aircraft

— low-set-tail aircraft

— low-speed aircraft

— low-wing aircraft

— low-wing-loading aircraft

— man the aircraft

— man-carrying aircraft

— maneuverable aircraft

— maneuvering aircraft

— maneuvering-type aircraft

— manned aircraft

— man-powered aircraft

— manually controlled aircraft

— marginally powered aircraft

— marine aircraft

— maritime aircraft

— mass-produced aircraft

— medical air-evacuation aircraft

— medium cargo aircraft

— medium transport aircraft

— medium-weight aircraft

— medium-capacity aircraft

— medium-haul aircraft

— medium-payload aircraft

— medium-range aircraft

— metal aircraft

— meteorological reconnaissance aircraft

— middle-wing aircraft

— mid-set aircraft

— mid-wing aircraft

— mine-laying aircraft

— missile-carrier aircraft

— missile-carrying aircraft

— missile-launching aircraft

— mission aircraft

— MIT aircraft

— mixed jet-rocket aircraft

— mixed-powerplant aircraft

— model aircraft

— modified aircraft

— modular aircraft

— mother aircraft

— motorless aircraft

— multiengined aircraft

— multijet aircraft

— multimission aircraft

— multiplace aircraft

— multipurpose aircraft

— multiseated aircraft

— multisensor aircraft

— M-wing aircraft

— narrow-bodied aircraft

— navalized aircraft

— near term aircraft

— nonaerobatic aircraft

— noncombat aircraft

— nonexpendable aircraft

— nonmaneuverable aircraft

— nonoperational aircraft

— nonpressurized cabin aircraft

— nonspinnable aircraft

— nonspinning aircraft

— normal design aircraft

— nose-heavy aircraft

— nose-tow-equipped aircraft

— nose-wheel aircraft

— nuclear aircraft

— nuclear-carrier aircraft

— nuclear-powered aircraft

— nuclear-propelled aircraft

— number two aircraft

— oblique takeoff aircraft

— oblique wing aircraft

— observation aircraft

— obsolete aircraft

— ogee-planform aircraft

— ogee-wing aircraft

— oncoming aircraft

— open-cockpit aircraft

— operating aircraft

— operational aircraft

— operational trainer aircraft

— operational training aircraft

— operationally-configured aircraft

— operationally-ready aircraft

— opponent aircraft

— opposing aircraft

— optimum aircraft

— orbiting aircraft

— originating aircraft

— out-of-control aircraft

— overloaded aircraft

— overtaken aircraft

— overwater aircraft

— overweight aircraft

— pacer aircraft

— paint the aircraft

— pantobase aircraft

— pantosurface aircraft

— paper aircraft

— parabolic flight aircraft

— parasol aircraft

— parent aircraft

— parked aircraft

— passenger/cargo aircraft

— passenger-carrying cargo aircraft

— pathfinder aircraft

— patrol aircraft

— performance aircraft

— personal aircraft

— photographic reconnaissance aircraft

— photographic-mapping aircraft

— photographic-survey aircraft

— picket aircraft

— pickup aircraft

— pilot-controlled aircraft

— pilot's aircraft

— pilot-training aircraft

— piston-driven aircraft

— piston-engined aircraft

— plastic aircraft

— podded aircraft

— pods-off aircraft

— power boost-controlled aircraft

— power the aircraft

— power-controlled aircraft

— powered aircraft

— powerful aircraft

— preflight the aircraft

— pre-production aircraft

— Present-generation aircraft

— Pressurized-cabin aircraft

— primary developmental aircraft

— primary training aircraft

— private aircraft

— probe aircraft

— production model aircraft

— prone-pilot aircraft

— proof-of-concept aircraft

— propeller-driven aircraft

— propeller-propelled aircraft

— propjet aircraft

— prop-lift aircraft

— proprotor aircraft

— propulsive wing aircraft

— protected aircraft

— prototype aircraft

— provisionally certificated aircraft

— pulsejet aircraft

— pusher-equipped aircraft

— pusher-type aircraft

— push-pull aircraft

— Q/STOL aircraft

— questionable aircraft

— quick aircraft

— quiet aircraft

— quieted aircraft

— quiet-engined aircraft

— R&D aircraft

— racing aircraft

— radar-calibration aircraft

— radar-nosed aircraft

— radar-picket aircraft

— radar-simulated aircraft

— radar-training aircraft

— radio-controlled aircraft

— ramjet-powered aircraft

— ramp-launched aircraft

— reaction-control aircraft

— readable aircraft

— rear-engined aircraft

— rear-loading aircraft

— receiver aircraft

— receiving aircraft

— reciprocating-engine aircraft

— reconnaissance aircraft

— record-holding aircraft

— recovery aircraft

— red-cross aircraft

— refueled aircraft

— refueling aircraft

— relay aircraft

— relief aircraft

— remotely controlled aircraft

— rendezvousing aircraft

— rent aircraft

— replacement aircraft

— rescue aircraft

— research aircraft

— research and development aircraft

— responsive aircraft

— retractable-gear aircraft

— reverse-thrust aircraft

— revetted aircraft

— ride the aircraft

— robot aircraft

— rocket-armed aircraft

— rocket-boosted aircraft

— rocket-carrying aircraft

— rotary wing aircraft

— rotating wing aircraft

— rotor aircraft

— rotor/propeller aircraft

— rugged aircraft

— runaway aircraft

— scissor-winged aircraft

— scramble aircraft

— seaborne aircraft

— search radar aircraft

— second-generation aircraft

— second-line aircraft

— second-mission aircraft

— semiaerobatic aircraft

— semiexpendable aircraft

— series production aircraft

— service aircraft

— service-test aircraft

— shadow aircraft

— shaker-equipped aircraft

— sheltered aircraft

— ship-based aircraft

— shipboard aircraft

— shipborne aircraft

— shore-based aircraft

— short takeoff aircraft

— shorter-winged aircraft

— short-field aircraft

— short-haul aircraft

— short-landing aircraft

— short-legged aircraft

— short-range aircraft

— short-span aircraft

— shoulder-wing aircraft

— sick aircraft

— side firing aircraft

— side-loading aircraft

— similar model aircraft

— simulated aircraft

— single-design-point aircraft

— single-float aircraft

— single-jet aircraft

— single-place aircraft

— single-seat aircraft

— six-engined aircraft

— skip-bombing aircraft

— slender aircraft

— slender-delta aircraft

— slender-wing aircraft

— slim-delta aircraft

— slow the aircraft

— slow-landing aircraft

— smooth-flying aircraft

— solo-piloted aircraft

— spare aircraft

— special aircraft

— specially instrumented aircraft

— special-mission aircraft

— special-purpose aircraft

— spin demonstration aircraft

— spin model aircraft

— spinnable aircraft

— spinning aircraft

— spirally stable aircraft

— spirally unstable aircraft

— spotter aircraft

— stabilized aircraft

— stable aircraft

— stacked aircraft

— staged aircraft

— stalled aircraft

— stall-free aircraft

— stall-proof aircraft

— stall-safe aircraft

— static-test aircraft

— steep gradient aircraft

— stick-pusher aircraft

— still-to-be-delivered aircraft

— STOL aircraft

— stopped-folded rotor aircraft

— stopped-stowed rotor aircraft

— stored aircraft

— stowed rotor aircraft

— strafer aircraft

— strafing aircraft

— straight-jet aircraft

— straight-wing aircraft

— streamlined aircraft

— stretched aircraft

— strike aircraft

— stripped aircraft

— strongly controlled aircraft

— study aircraft

— subsonic aircraft

— supersonic aircraft

— supersonic cruising aircraft

— supply aircraft

— supply dropper aircraft

— support type aircraft

— surface effect aircraft

— swept-back aircraft

— swept-wing aircraft

— swing-tail aircraft

— swing-wing aircraft

— swiveling-nozzle aircraft

— symmetrical aircraft

— symmetrically loaded aircraft

— systems test aircraft

— tailed aircraft

— tail-engined aircraft

— tail-first aircraft

— tailless aircraft

— tail-sitting aircraft

— tail-wheeled aircraft

— tandem aircraft

— tandem-wing aircraft

— tanker aircraft

— target aircraft

— target drone aircraft

— target-towing aircraft

— telecontrolled aircraft

— television-controlled aircraft

— terminating aircraft

— terrain-following aircraft

— test aircraft

— test-bed aircraft

— test-support aircraft

— the aircraft off

— theoretical aircraft

— thick-winged aircraft

— third-generation aircraft

— third-level aircraft

— threat aircraft

— three-point refueling aircraft

— thrust-vectored aircraft

— tied-down aircraft

— tight-turning aircraft

— tilt-fold-proprotor aircraft

— tilting-wing aircraft

— tilting-duct propeller aircraft

— tilt-propeller aircraft

— tilt-wing propeller aircraft

— torpedo-carrier aircraft

— towing aircraft

— tow-target aircraft

— tractor-type aircraft

— trailing aircraft

— trainer aircraft

— training aircraft

— transatlantic aircraft

— transcontinental aircraft

— transitional aircraft

— transoceanic aircraft

— transonic aircraft

— transonically-accelerating aircraft

— transponder-equipped aircraft

— transport aircraft

— trials aircraft

— tricyclic-geared aircraft

— triphibian aircraft

— triphibious aircraft

— triple-finned aircraft

— triplex-systemed aircraft

— tri-service aircraft

— tri-tail aircraft

— troop-carrier aircraft

— trunk-route aircraft

— T-tailed aircraft

— tug aircraft

— turbine-engined aircraft

— turbine-powered aircraft

— turboprop aircraft

— turboramjet aircraft

— turbulent aircraft

— twin-boom aircraft

— twin-duct aircraft

— twin-jet aircraft

— twin-turbofan aircraft

— twin-turboprop aircraft

— two-altimeter aircraft

— two-control aircraft

— two-design-point aircraft

— ultimate production aircraft

— ultra-high-performance aircraft

— unarmed aircraft

— unaugmented aircraft

— unbailable aircraft

— uncontrollable aircraft

— uncontrolled aircraft

— underrun the aircraft

— unflapped aircraft

— unflown aircraft

— unidentified aircraft

— unknown aircraft

— unmanned aircraft

— unmodified aircraft

— unprotected aircraft

— unstable aircraft

— unswept aircraft

— upright aircraft

— utility aircraft

— V/STOL aircraft

— variable-control aircraft

— variable-geometry aircraft

— variable-incidence aircraft

— variable-mass aircraft

— variable-stability aircraft

— variable-sweep wing aircraft

— vector the aircraft

— vectored aircraft

— vectored lift aircraft

— vectored thrust aircraft

— vectoring aircraft

— versatile aircraft

— vertical attitude aircraft

— vertical takeoff aircraft

— vertical-flight aircraft

— vertical-lift aircraft

— vertically-rising aircraft

— VG aircraft

— voice aircraft

— vortex generating aircraft

— VTOL aircraft

— weather-modified aircraft

— wheeled aircraft

— wide-body aircraft

— wingborne aircraft

— winged aircraft

— wingless aircraft

— wingman's aircraft

— winterized aircraft

— wool-tufted aircraft

— wrecked aircraft

— yaw the aircraft

— yawed aircraft

— zero-length-launch aircraft

Englsh-Russian aviation and space dictionary > aircraft
3 aircraft

1. (атмосферный) летательный аппарат [аппараты], воздушное судно [суда]; самолет(ы); вертолет(ы);

см. тж. airplane,

2. авиация/ авиационный; бортовой <об оборудовании ЛА>

4-D aircraft

4-D equipped aircraft

9-g aircraft

ADF aircraft

advanced-technology aircraft

adversary aircraft

aerobatic aircraft

aft-tail aircraft

aggressor aircraft

agile aircraft

agricultural aircraft

air defence aircraft

air-refuellable aircraft

air-to-ground aircraft

airborne early warning and control aircraft

alert aircraft

all-digital aircraft

all-training aircraft

all-electric aircraft

all-metal aircraft

all-new aircraft

all-out stealth aircraft

all-weather aircraft

amateur built aircraft

amphibious aircraft

antisubmarine warfare aircraft

around-the-world aircraft

artificial-stability aircraft

asymmetric aircraft

attack aircraft

attrition aircraft

augmented aircraft

automated aircraft

backside aircraft

BAI aircraft

balanced aircraft

battle-damaged aircraft

battle-tolerant aircraft

battlefield aircraft

bulbous-nosed aircraft

buoyant quad-rotor aircraft

bush aircraft

business aircraft

business-class aircraft

calibrated pace aircraft

canard aircraft

canard controlled aircraft

canard-configured aircraft

canard-winged aircraft

cargo aircraft

cargo-capable aircraft

carrier aircraft

carrier-based aircraft

carrier-qualified aircraft

CAS aircraft

centerstick aircraft

centerstick controlled aircraft

Christmas tree aircraft

class IV aircraft

clear weather reconnaissance aircraft

close-coupled canard aircraft

coated aircraft

combat air patrol aircraft

combat training aircraft

combat-damaged aircraft

combat-loaded aircraft

combi aircraft

combustible fuel aircraft

commuter aircraft

composite material aircraft

composite-built aircraft

composite-wing aircraft

computer-generated aircraft

conceptual aircraft

conceptual design aircraft

conflicting aircraft

control reconfigurable aircraft

control-by-wire aircraft

conventional tailled aircraft

conventional take-off and landing aircraft

conventional variable-sweep aircraft

conventionally designed aircraft

corporate aircraft

counter insurgency aircraft

cropspray aircraft

cropspraying aircraft

cruise matched aircraft

cruise-designed aircraft

CTOL aircraft

current-generation aircraft

damage tolerant aircraft

day-only aircraft

day/night aircraft

de-iced aircraft

defence-suppression aircraft

delta-wing aircraft

demonstrator aircraft

development aircraft

developmental aircraft

divergence prone aircraft

double-deck aircraft

drug interdiction aircraft

drug-smuggling aircraft

dual-capable aircraft

ducted-propeller aircraft

dynamically stable aircraft

dynamically unstable aircraft

Earth resources research aircraft

Earth resources survey aircraft

ejector-powered aircraft

Elint aircraft

EMP-hardened aircraft

ex-airline aircraft

FAC aircraft

fake aircraft

fan-in-wing aircraft

fan-powered aircraft

firefighting aircraft

fixed-cycle engine aircraft

fixed-landing-gear aircraft

fixed-planform aircraft

fixed-wing aircraft

flexible aircraft

flight inspection aircraft

flight loads aircraft

flight refuelling aircraft

flight test aircraft

flightworthy aircraft

fly-by-wire aircraft

flying-wing aircraft

forgiving aircraft

forward air control aircraft

forward-swept-wing aircraft

four-dimensional equipped aircraft

freely flying aircraft

freighter aircraft

friendly aircraft

front-line aircraft

FSD aircraft

fuel efficient aircraft

fuel-hungry aircraft

full-scale aircraft

full-scale development aircraft

full-size aircraft

fully-capable aircraft

fully-tanked aircraft

gap filler aircraft

gas turbine-powered aircraft

ground-hugging aircraft

gull-winged aircraft

heavy-lift aircraft

high-Mach aircraft

high-alpha research aircraft

high-cycle aircraft

high-demand aircraft

high-drag aircraft

high-dynamic-pressure aircraft

high-flying aircraft

high-life aircraft

high-performance aircraft

high-speed aircraft

high-tail aircraft

high-technology aircraft

high-thrust aircraft

high-time aircraft

high-wing aircraft

high-winged aircraft

highest cycle aircraft

highest flight-cycle aircraft

highly agile aircraft

highly augmented aircraft

highly glazed aircraft

highly maneuverable aircraft

highly unstable aircraft

holding aircraft

home-based aircraft

home-built aircraft

hovering aircraft

hydrocarbon-fueled aircraft

hydrogen fueled aircraft

hypersonic aircraft

ice-cloud-generating aircraft

icing-research aircraft

idealized aircraft

IFR-equipped aircraft

in-production aircraft

interrogating aircraft

intratheater airlift aircraft

intratheater lift aircraft

intruder aircraft

inventory aircraft

jamming aircraft

jet aircraft

jet-flap aircraft

jet-flapped aircraft

jet-powered aircraft

jet-propelled aircraft

joined-wing aircraft

JTIDS aircraft

jump aircraft

K/s like aircraft

kit-based aircraft

kit-built aircraft

land aircraft

land-based aircraft

large aircraft

large-production-run aircraft

launch aircraft

launching aircraft

lead aircraft

leading aircraft

leased aircraft

Level 1 aircraft

lift plus lift-cruise aircraft

light aircraft

light-powered aircraft

lighter-than-air aircraft

long-haul aircraft

long-winged aircraft

longitudinally unstable aircraft

look-down, shoot-down capable aircraft

low-boom aircraft

low-cost aircraft

low-observability aircraft

low-observable aircraft

low-powered aircraft

low-rate production aircraft

low-RCS aircraft

low-speed aircraft

low-time aircraft

low-to-medium speed aircraft

low-wing aircraft

low-winged aircraft

lowest weight aircraft

Mach 2 aircraft

man-powered aircraft

manned aircraft

marginally stable aircraft

mechanically-controlled aircraft

mechanically-signalled aircraft

medevac-equipped aircraft

microlight aircraft

microwave-powered aircraft

mid-wing aircraft

mid-winged aircraft

minimum weight aircraft

mission aircraft

mission-ready aircraft

multibody aircraft

multimission aircraft

multipropeller aircraft

multipurpose aircraft

narrow-bodied aircraft

naturally unstable aircraft

neutrally stable aircraft

new-built aircraft

new-technology aircraft

night fighting aircraft

night-capable aircraft

night-equipped aircraft

nonagile aircraft

nonalert aircraft

nonautomated aircraft

1950s-vintage aircraft

nonflying test aircraft

nonpressurized aircraft

nonstealth aircraft

nontransponder-equipped aircraft

nonpropulsive-lift aircraft

northeastwardly launching aircraft

nuclear-hardened aircraft

nuclear-strike aircraft

oblique-wing aircraft

ocean patrol aircraft

off-the-shelf aircraft

offensive aircraft

older-generation aircraft

out-of-production aircraft

outbound aircraft

pace aircraft

parasol-winged aircraft

parked aircraft

partial mission-capable aircraft

patrol aircraft

piston aircraft

piston-engine aircraft

piston-powered aircraft

piston-prop aircraft

pivoting oblique wing aircraft

point-design aircraft

powered-lift aircraft

precision strike aircraft

probe-equipped aircraft

production aircraft

production-line aircraft

proof-of-concept aircraft

prop-rotor aircraft

propeller aircraft

propeller-powered aircraft

propulsive-lift aircraft

prototype aircraft

public-transport aircraft

purpose-built aircraft

pusher aircraft

pusher-propelled aircraft

quad-rotor aircraft

radar test aircraft

RAM-treated aircraft

ready aircraft

rear-engined aircraft

receiving aircraft

recent-technology aircraft

reconnaissance aircraft

refueling aircraft

remanufactured aircraft

research aircraft

retrofit aircraft

Rogallo-winged aircraft

rollout aircraft

rotary-wing aircraft

rotary-winged aircraft

rotodome-equipped aircraft

safely spinnable aircraft

scaled-down aircraft

scaled-up aircraft

scissor-wing aircraft

sea-based aircraft

second-hand aircraft

self-repairing aircraft

sensor-carrying aircraft

short range aircraft

short takeoff and vertical landing aircraft

short-coupled flying wing aircraft

short-haul aircraft

side-inlet aircraft

sideslipping aircraft

silent aircraft

single engine aircraft

single-pilot aircraft

single-service aircraft

sized aircraft

sized optimized aircraft

slender-delta aircraft

SLEPed aircraft

small-tailed aircraft

smuggler aircraft

solar-powered aircraft

special operations aircraft

spin-proof aircraft

spinning aircraft

statically stable aircraft

statically unstable aircraft

stealth aircraft

stealthy aircraft

STOL aircraft

stopped-rotor aircraft

stored aircraft

STOVL aircraft

straight-tube aircraft

straight-wing aircraft

straight-winged aircraft

stretched aircraft

strike aircraft

strike-control aircraft

sub-scale aircraft

submarine communications relay aircraft

sunken aircraft

superaugmented aircraft

supersonic cruise aircraft

supportable aircraft

surveillance aircraft

swing-wing aircraft

T-tail aircraft

tactical aircraft

tactical-type aircraft

tail-aft aircraft

tail-first aircraft

tailless aircraft

tailwheel aircraft

tandem-seat aircraft

tandem-wing aircraft

target-towing aircraft

TCAS-equipped aircraft

test aircraft

threat aircraft

three-pilot aircraft

three-surface aircraft

thrust-vector-control aircraft

tilt-fold-rotor aircraft

tilt-proprotor aircraft

tilt-rotor aircraft

tilt-wing aircraft

top-of-the-range aircraft

trailing aircraft

trainer cargo aircraft

trajectory stable aircraft

transoceanic-capable aircraft

transonic aircraft

transonic maneuvering aircraft

transport aircraft

transport-size aircraft

trimmed aircraft

trisurface aircraft

tug aircraft

turbine-powered aircraft

turboprop aircraft

turbopropeller aircraft

TVC aircraft

twin-aisle aircraft

twin-engined aircraft

twin-fuselage aircraft

twin-jet aircraft

twin-tailed aircraft

twin-turboprop aircraft

two-aircrew aircraft

two-crew aircraft

two-pilot aircraft

two-place aircraft

ultrahigh-bypass demonstrator aircraft

ultralight aircraft

undesignated aircraft

unpressurized aircraft

unslatted aircraft

utility aircraft

V/STOL aircraft

variable-stability aircraft

VATOL aircraft

vector thrust controlled aircraft

vectored aircraft

vectored thrust aircraft

versatile aircraft

vertical attitude takeoff and landing aircraft

VFR aircraft

violently maneuvering aircraft

VTOL aircraft

water tanker aircraft

weapons-delivery test aircraft

weight-shift aircraft

well-behaved aircraft

wide-body aircraft

wing-in-ground effect aircraft

X aircraft

X-series aircraft

X-wing aircraft

yaw-vane-equipped aircraft

Авиасловарь > aircraft
4 parasol-winged aircraft

ЛА с крылом типа "парасоль" < расположенным над фюзеляжем на стойках>

Авиасловарь > parasol-winged aircraft
5 Saulnier, Raymond

SUBJECT AREA: Aerospace

[br]

b. late eighteenth century France

d. mid-twentieth century

[br]

French designer of aircraft, associated with Louis Blériot and later the Morane- Saulnier company.

[br]

When Louis Blériot made his historic flight across the English Channel in 1909, the credit for the success of the flight naturally went to the pilot. Few people thought about the designer of the successful aeroplane, and those who did assumed it was Blériot himself. Blériot did design several of the aeroplanes bearing his name, but the cross- Channel No. XI was mainly designed by his friend Raymond Saulnier, a fact not; broadcast at the time.

In 1911 the Morane-Saulnier company was founded in Paris by Léon (1885–1918) and Robert (1886–1968) Morane and Raymond Saulnier, who became Chief Designer. Flying a Morane-Saulnier, Roland Garros made a recordbreaking flight to a height of 5,611 m (18,405 ft) in 1912, and the following year he made the first non-stop flight across the Mediterranean. Morane-Saulnier built a series of "parasol" monoplanes which were very widely used during the early years of the First World War. With the wing placed above the fuselage, the pilot had an excellent downward view for observation purposes, but the propeller ruled out a forward-firing machine gun. During 1913–4, Raymond Saulnier was working on an idea for a synchronized machine gun to fire between the blades of the propeller. He could not overcome certain technical problems, so he devised a simple alternative: metal deflector plates were fitted to the propeller, so if a bullet hit the blade it did no harm. Roland Garros, flying a Type L Parasol, tested the device in action during April 1915 and was immediately successful. This opened the era of the true fighter aircraft. Unfortunately, Garros was shot down and the Germans discovered his secret weapon: they improved on the idea with a fully synchronized machine gun fitted to the Fokker E 1 monoplane. The Morane-Saulnier company continued in business until 1963, when it was taken over by the Potez Group.

[br]

Further Reading

Jane's Fighting Aircraft of World War I, 1990, London: Jane's (reprint) (provides plans and details of 1914–18 Morane-Saulnier aeroplanes).

JDS

Biographical history of technology > Saulnier, Raymond
6 put down

1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) bajar

2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) dejar, soltar

3) (to subdue (a rebellion etc).) sofocar

4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) sacrificar

put down vb dejar

she put her suitcase down dejó la maleta en el suelo

put that gun down! ¡deja esa pistola!

put down vt

1) suppress: aplastar, suprimir

2) attribute: atribuir

she put it down to luck: lo atribuyó a la suerte

put down

v.

• colgar (teléfono) v.

• entrecoger v.

Sense I

1) v + o + adv, v + adv + o

a) ( set down) \<\<bag/pen\>\> dejar; \<\<telephone\>\> colgar*

she put the package down on the table — puso or depositó el paquete sobre la mesa

it's one of those books you can't put down — es uno de esos libros que no se pueden parar de leer

b) ( lay) \<\<tiles/carpet\>\> poner*, colocar*

c) ( lower) bajar

d) \<\<passenger\>\> dejar

2)

a) ( suppress) \<\<rebellion\>\> sofocar*

b) ( destroy) (BrE euph) \<\<animal\>\> sacrificar* (euf), matar

3)

a) ( write down) \<\<thoughts\>\> anotar, escribir*; \<\<name\>\> poner*, escribir*

put it down on paper — escríbelo, ponlo por escrito

b) ( assess)

to put somebody down as something — catalogar* a algn de algo

c) ( attribute)

to put something down to something — atribuirle* algo a algo

4) ( in part payment) \<\<sum\>\> entregar*, dejar (en depósito); \<\<deposit\>\> dejar

Sense II

5) v + o + adv (belittle, humiliate) \<\<person\>\> rebajar

why are you always putting yourself down? — ¿por qué te menosprecias?

6) v + adv ( Aviat) \<\<aircraft/pilot\>\> aterrizar*

1. VT + ADV

1) [+ object] (=leave) dejar; (=let go of) soltar; [+ telephone] colgar; [+ passenger] dejar (bajar), dejar (apearse)

she put her glass down and stood up — dejó el vaso y se levantó

I'll put these bags down for a minute — voy a dejar estas bolsas en el suelo un momento

put it down! — ¡déjalo!, ¡suéltalo!

once I started the book I couldn't put it down — una vez que empecé el libro no podía dejarlo or dejar de leerlo

put me down! — ¡bájame!

the pilot wanted to put the plane down in Boston — el piloto quería aterrizar en Boston
foot 1., 1), root 1., 3)
2) (=lay) [+ carpets, poison, trap] poner, colocar

3) (=lower) [+ blinds, hand] bajar

4) (=close) [+ umbrella, parasol] cerrar

5) (=write down) [+ ideas] anotar, apuntar; [+ name on list] poner, inscribir

I've put down a few ideas — he anotado or apuntado algunas ideas

• I've put you down as unemployed — lo he inscrito or apuntado como desempleado

• put me down for £15 — apúntame 15 libras

put me down for two, please — por favor, apúntame dos

he's put his son down for Eton — ha inscrito a su hijo en Eton (internado privado)

I'll put you down for the interview on Radio 4, ok? — te apunto para la entrevista en Radio 4, ¿vale?

I've put myself down for the computer course — me he inscrito para el curso de informática

• to put sth down in writing or on paper — poner algo por escrito

put it down on my account — (Comm) cárguelo a mi cuenta

6) (=suppress) [+ revolt] reprimir, sofocar

7) (=reduce in rank) degradar; (Sport etc) pasar a una división inferior

8) * (=criticize, snub) hacer de menos, rebajar

he's always putting me down in front of my friends — siempre me está haciendo de menos or rebajando delante de mis amigos

to put o.s. down — hacerse de menos, rebajarse

you must stop putting yourself down — debes dejar de hacerte de menos or rebajarte

9) (=pay)

• to put down a deposit — dejar un depósito

• she put down £500 on the car — dejó una señal or un anticipo de 500 libras para el coche

10) (Brit)
euph
• to have an animal put down — sacrificar a un animal

11) (=put to bed) [+ baby] acostar, poner a dormir

12) (=table) [+ motion, amendment] presentar

13) (=store in cellar) [+ wine] poner en cava

2.

VI + ADV (Aer) aterrizar

* * *

Sense I

1) v + o + adv, v + adv + o

a) ( set down) \<\<bag/pen\>\> dejar; \<\<telephone\>\> colgar*

she put the package down on the table — puso or depositó el paquete sobre la mesa

it's one of those books you can't put down — es uno de esos libros que no se pueden parar de leer

b) ( lay) \<\<tiles/carpet\>\> poner*, colocar*

c) ( lower) bajar

d) \<\<passenger\>\> dejar

2)

a) ( suppress) \<\<rebellion\>\> sofocar*

b) ( destroy) (BrE euph) \<\<animal\>\> sacrificar* (euf), matar

3)

a) ( write down) \<\<thoughts\>\> anotar, escribir*; \<\<name\>\> poner*, escribir*

put it down on paper — escríbelo, ponlo por escrito

b) ( assess)

to put somebody down as something — catalogar* a algn de algo

c) ( attribute)

to put something down to something — atribuirle* algo a algo

4) ( in part payment) \<\<sum\>\> entregar*, dejar (en depósito); \<\<deposit\>\> dejar

Sense II

5) v + o + adv (belittle, humiliate) \<\<person\>\> rebajar

why are you always putting yourself down? — ¿por qué te menosprecias?

6) v + adv ( Aviat) \<\<aircraft/pilot\>\> aterrizar*

English-spanish dictionary > put down
7 couleur

couleur [kulœʀ]

1. feminine noun

   a. ( = coloris) colour (Brit), color (US) ; ( = nuance) shade

• une robe de couleur bleue a blue dress

• de couleur sombre dark-coloured

• film en couleurs colour film

• vêtements noirs ou de couleur dark or colourful clothes

• la couleur

• les couleurs ( = linge de couleur) coloureds

• se faire faire une couleur to have one's hair coloured

   b. ( = peinture) paint

• couleurs à l'eau watercolours

• couleurs à l'huile oils

• boîte de couleurs paintbox

   c. ( = carnation) avoir des couleurs to have a good colour

• tu as pris des couleurs (bronzage) you've got a tan

   d. ( = caractère) colour (Brit), color (US)

• couleur politique political colour

• ces costumes font très couleur locale these costumes give plenty of local colour

   e. (Cards) suit

   f. (Sport) couleurs [de club, écurie] colours (Brit) colors (US)

   g. (locutions) homme/femme de couleur coloured man/woman

• elle n'a jamais vu la couleur de son argent (inf) she's never seen the colour of his money (inf)

• il m'a promis un cadeau mais je n'en ai jamais vu la couleur (inf) he promised me a present but I've yet to see it

2. invariable adjective

• couleur mousse moss-green

• couleur prune plum-coloured (Brit) or colored (US)

* * *
kulœʀ
1.

nom féminin

1) gén colour [BrE]

(de) quelle couleur est ta voiture? — what colour [BrE] is your car?

une veste de couleur verte/couleur abricot — a green/apricot-coloured [BrE] jacket

avoir la couleur de quelque chose — to be the colour [BrE] of something

faire prendre couleur — Culinaire to brown

plein de couleur — fig [récit, description] vivid, colourful [BrE]

sans couleur — lit, fig colourless

2) Cinéma, Photographie, Télévision

photo en couleur — colour [BrE] photograph

3) ( substance colorante) colour [BrE], paint

boîte de couleurs — paintbox

4) ( coloration des joues) colour [BrE]

tu as pris des couleurs! — you've got some colour [BrE] in your cheeks!

une personne de couleur — a coloured [BrE] person

5) Jeux ( aux cartes) suit

6) ( pour les cheveux) haircolour [BrE]

7) ( tendance politique)

couleur politique — political colour [BrE]

8) ( aspect) light

sous des couleurs trompeuses — in a false light

2.

couleurs nom féminin pluriel

1) ( drapeau) colours [BrE]

2) ( marque) colours [BrE]

un avion aux couleurs d'Air France — an aircraft with the Air France livery

3) ( vêtements de couleur) coloureds [BrE]

•

Phrasal Verbs:

- couleur locale

••

ne pas voir la couleur (colloq) de quelque chose — never to get a sniff of something (colloq)

il m'en a fait voir de toutes les couleurs — (colloq) he really gave me a hard time, he put me through the mill (colloq)

passer par toutes les couleurs (de l'arc-en-ciel) — (colloq) to change colour [BrE]

* * *
kulœʀ
1. nf

1) (= teinte, coloris) colour Grande-Bretagne color USA

de quelle couleur — what colour

De quelle couleur est leur voiture? — What colour is their car?

une pellicule couleur — a colour film

en couleurs; en couleur (film) — in colour

télévision en couleurs — colour television

couleur de peau — skin colour

toutes les couleurs de l'arc-en-ciel — all the colours of the rainbow

de toutes les couleurs — multicoloured Grande-Bretagne multicolored USA

un parasol de toutes les couleurs — a multicoloured umbrella

en faire voir de toutes les couleurs à qn fig — to give sb a hard time

haut en couleur; haut en couleurs (univers, récit, défilé) — colourful, (fête) lively, (destination) picturesque

2) (invariable, avec nom)

couleur café — coffee-coloured Grande-Bretagne coffee-colored USA

couleur paille — straw-coloured Grande-Bretagne straw-colored USA

3) CARTES suit

annoncer la couleur — to declare trumps, figto lay one's cards on the table

4) (autres locutions)

de couleur (homme, femme) — coloured Grande-Bretagne colored USA

sous couleur de soutenu — on the pretext of

2. couleurs nfpl

1) [teint] colour sg Grande-Bretagne color sg USA

tu as pris des couleurs — you've got a tan

2) MILITAIRE

les couleurs — the colours Grande-Bretagne the colors USA

hisser les couleurs — to hoist the colours, to hoist the flag

* * *

couleur ⇒ Les couleurs

A nf

1 gén colour^GB; couleur primaire/secondaire primary/secondary colour^GB; (de) quelle couleur est ta voiture? what colour^GB is your car?; les feuilles ont pris de belles couleurs the leaves on the trees have turned golden; sans couleur colourless^GB; une veste de couleur verte/marron a green/brown jacket; des rideaux de couleur claire/sombre/vive light-/dark-/brightly-coloured^GB curtains; un sac couleur sable/abricot a sand-/an apricot-coloured^GB bag; le linge de couleur coloureds^GB (pl); avoir la couleur de qch to be the colour^GB of sth; faire prendre couleur Culin to brown; plein de couleur fig [récit, description] vivid, colourful^GB; sans couleur dull;

2 Cin, Phot, TV la couleur colour^GB; une télévision couleur a colour^GB television; filmer en couleur(s) to film in colour^GB; film en couleur (s) film in colour^GB; photo en couleur colour^GB photograph;

3 ( substance colorante) colour^GB, paint; une boîte de couleurs a paintbox; un tube de couleur a tube of paint;

4 ( coloration des joues) colour^GB; changer de couleur to change colour^GB; avoir de jolies couleurs to have a good colour^GB; tu as pris des couleurs! you've got some colour^GB in your cheeks!; ça te redonnera des couleurs it will put some colour^GB back in your cheeks; une personne de couleur a coloured^GB person;

5 Jeux ( aux cartes) suit; quelle est la couleur demandée? what is the suit?; fournir à or jouer dans la couleur to follow suit;

6 Cosmét haircolour^GB; se faire faire une couleur to get one's hair coloured^GB;

7 ( tendance politique) couleur politique political colour^GB; il affiche clairement sa couleur he 's showing his colours^GB clearly;

8 ( aspect) light; donner une nouvelle couleur à qch to shed a different light on sth; sous des couleurs trompeuses in a false light.

B couleurs nfpl

1 ( drapeau) colours^GB; amener/hisser or envoyer les couleurs to lower/to hoist the colours^GB;

2 ( marque) colours^GB; une écharpe aux couleurs de la ville/du club a scarf in the town's/club's colours^GB; un avion aux couleurs d'Air France an aircraft with the Air France livery;

3 ( vêtements de couleur) coloureds^GB; faire une lessive de couleurs to wash coloureds^GB ou colour^GB fabrics.

Composé

couleur locale local colour^GB; pour faire plus couleur locale to add some local colour^GB; le décor faisait très couleur locale the decor was full of local colour^GB.

Idiomes

ne pas voir la couleur de qch○ never to get a sniff of sth○; l'héritage? elle n'en a jamais vu la couleur the inheritance? she never got a sniff of it; avec lui, j'en ai vu de toutes les couleurs○ he really gave me a hard time, he put me through the mill○; ils leur en ont fait voir de toutes les couleurs○ they really gave them a hard time, they really put them through the mill○; passer par toutes les couleurs (de l'arc-en-ciel) to change colour^GB; sous couleur de faire under the pretence^GB ou guise of doing. ⇒ goût.

[kulɶr] nom féminin

1. [impression visuelle] colour

de couleur vive brightly-coloured

une jolie couleur verte a pretty shade of green

je n'ai jamais vu la couleur de son argent (figuré) I've never seen the colour of his money

couleurs primaires ou fondamentales primary colours

couleurs complémentaires complementary colours

couleur de muraille stone grey

on en a vu de toutes les couleurs (familier) we've been through some hard times

en faire voir à quelqu'un de toutes les couleurs to give somebody a hard time

2. [pour les cheveux] tint, colour

se faire faire une couleur to have one's hair tinted, to have some colour put in one's hair

3. JEUX suit

4. [vivacité] colour

couleur locale local colour

5. [aspect - généralementéral] light, colour

l'avenir m'apparaissait sous les couleurs les plus sombres/sous de belles couleurs the future presented itself (to me) in an unfavourable/favourable light

quelle sera la couleur politique de votre nouveau journal? what will be the political colour of your new newspaper?

6. [d'une personne] shade, colour

changer de couleur to change colour

passer par toutes les couleurs de l'arc-en-ciel to go (through) all the colours of the rainbow

[carnation]

la couleur de la peau skin colour

7. [linge] coloureds

8. HÉRALDIQUE & MUSIQUE colour

————————

couleurs nom féminin pluriel

1. [linge] coloureds

2. [peintures] coloured paints

3. [bonne mine] (healthy) glow, colour

prendre des couleurs to get a tan ou a bit of colour in one's cheeks

avoir des couleurs to look well

4. SPORT [d'une équipe] colours

[d'un jockey, d'un cheval] livery

elle a défendu les couleurs de la France she defended the French flag

5. HÉRALDIQUE colour

————————

aux couleurs de locution prépositionnelle

aux couleurs du parti in party colours

aux couleurs du propriétaire

a. [yacht] flying the owner's flag

b. [cheval] in the owner's colours

————————

de couleur locution adjectivale

coloured

une personne de couleur a coloured person, a nonwhite

————————

en couleur locution adverbiale

in colour

tout en couleur in full colour

haut en couleur very lively ou colourful ou picturesque

Dictionnaire Français-Anglais > couleur
8 float

fləut
1. verb
(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flotar

2. noun
1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) boya

2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) furgoneta

•

- floating population
- floating restaurant

float¹ n corcho / flotador

I like fishing with a float me gusta pescar con flotador

float² vb flotar

cork floats el corcho flota

float

tr[fləʊt]

noun

1 (for fishing) boya, flotador nombre masculino

2 (for swimming) flotador nombre masculino

3 (of aircraft) pontón nombre masculino, flotador nombre masculino

4 (vehicle - in procession) carroza; (- for delivery) furgoneta

5 (money) cambio

6 (plasterer's tool) llana

intransitive verb

1 (gen) flotar

■ wood floats la madera flota

■ a bottle floated to the surface una botella salió a la superficie

■ the parasol floated out to sea la sombrilla se hizo a la mar

transitive verb

1 poner a flote, hacer flotar

■ they floated some paper boats down the river hicieron flotar algunos barquitos de papel en el río

2 SMALLFINANCE/SMALL (company) lanzar a bolsa; (shares) emitir; (currency) dejar flotar

3 (suggest, present) sugerir

■ several ideas have been floated se han sugerido varias ideas

float ['flo:t] vi

1) : flotar

2) wander: vagar, errar

float vt

1) : poner a flote, hacer flotar (un barco)

2) launch: hacer flotar (una empresa)

3) issue: emitir (acciones en la bolsa)

float n

1) : flotador m, corcho m (para pescar)

2) buoy: boya f

3) : carroza f (en un desfile)

float

n.

• armadía s.f.

• balsa s.f.

• bebida con helado s.f.

• boya s.f.

• carroza s.f.

• corcho s.m.

• flotador s.m.

v.

• boyar v.

• flotar v.

• poner a flote v.

• sobrenadar v.

I
1. fləʊt
intransitive verb

1)

a) ( on water) flotar

to float up (to the surface) — salir* a flote

to float (on one's back) — hacer la plancha

the canoe floated away on the tide — la marea se llevó la canoa

b) \<\<cloud/smoke\>\> flotar en el aire

c) ( move lightly) \<\<idea/image\>\> vagar*

2) ( Fin) \<\<currency\>\> flotar

2.

vt

1) \<\<ship/boat\>\> poner* or sacar* a flote; \<\<raft/logs\>\> llevar, arrastrar

2) ( Fin)

a) ( establish)

to float a company — introducir* una compañía en Bolsa

b) ( offer for sale) \<\<shares/stock\>\> emitir

c) ( allow to fluctuate) \<\<currency\>\> dejar flotar

3) ( circulate) \<\<idea\>\> presentar

II

noun

1)

a) (for fishing, for buoyancy) flotador m

b) (in cistern, carburetor) flotador m, boya f

c) (raft, platform) plataforma f (flotante)

2)

a) ( in parade) carroza f, carro m alegórico (CS, Méx)

b) ( milk float) (BrE) furgoneta f ( del reparto de leche)

3) ( ready cash) caja f chica; (Busn, Fin) fondo m fijo; ( to provide change)

a float of £20 — 20 libras en cambio or en monedas

4) (AmE) refresco o batido con helado

[flǝʊt]
1.

N [of raft, seaplane] flotador m ; (for fishing line) corcho m ; (=swimming aid) flotador m ; (in procession) carroza f ; (=sum of money) reserva f ; (in shop) fondo m de caja, dinero en caja antes de empezar las ventas del día (para cambios etc)

2. VT

1) [+ boat, logs] hacer flotar

- it doesn't float my boat

2) (=render seaworthy) poner a flote

3) (=launch) [+ company] fundar, constituir

4) (Econ) [+ currency] hacer fluctuar, hacer flotar; [+ shares] emitir, lanzar al mercado; [+ loan] emitir

5)

to float an idea — sugerir una idea

3.

VI (gen) flotar; [bather] hacer la plancha; (=move in wind) flotar, ondear

it floated to the surface — salió a la superficie

to float downriver — ir río abajo

we shall let the pound float — dejaremos que la libra esterlina flote or fluctúe

4.

CPD

float plane N — (US) (=seaplane) hidroavión m

- float around

- float away

* * *

I
1. [fləʊt]
intransitive verb

1)

a) ( on water) flotar

to float up (to the surface) — salir* a flote

to float (on one's back) — hacer la plancha

the canoe floated away on the tide — la marea se llevó la canoa

b) \<\<cloud/smoke\>\> flotar en el aire

c) ( move lightly) \<\<idea/image\>\> vagar*

2) ( Fin) \<\<currency\>\> flotar

2.

vt

1) \<\<ship/boat\>\> poner* or sacar* a flote; \<\<raft/logs\>\> llevar, arrastrar

2) ( Fin)

a) ( establish)

to float a company — introducir* una compañía en Bolsa

b) ( offer for sale) \<\<shares/stock\>\> emitir

c) ( allow to fluctuate) \<\<currency\>\> dejar flotar

3) ( circulate) \<\<idea\>\> presentar

II

noun

1)

a) (for fishing, for buoyancy) flotador m

b) (in cistern, carburetor) flotador m, boya f

c) (raft, platform) plataforma f (flotante)

2)

a) ( in parade) carroza f, carro m alegórico (CS, Méx)

b) ( milk float) (BrE) furgoneta f ( del reparto de leche)

3) ( ready cash) caja f chica; (Busn, Fin) fondo m fijo; ( to provide change)

a float of £20 — 20 libras en cambio or en monedas

4) (AmE) refresco o batido con helado

English-spanish dictionary > float

См. также в других словарях:

Parasol wing — A parasol wing monoplane is an aircraft design in which the wing is not mounted directly to the fuselage, but rather, the fuselage is supported beneath it by a set of struts. Parasol wing designs resemble biplanes lacking their lower set of wings … Wikipedia
Parasol (disambiguation) — A Parasol is a type of umbrella made for protection from the sun.Parasol can also refer to:* Parasol Records, a record label * PARASOL (satellite), a French built Earth observing research satellite * Parasol Henbē, an anime series * Parasol wing … Wikipedia
Ace Aircraft Manufacturing Company — Founded 1929 Founder(s) Orland Corben Headquarters Toccoa, Georgia, United States of America Products Homebuilt aircraft Owner(s) Bill Wood … Wikipedia
Heath Parasol — Infobox Aircraft name = Heath Parasol type = amateur built airplane manufacturer = Heath caption = This Parasol, photographed in 1935, was built by Methodist missionary Harold Shepherdson on Elcho Island in the remote Arnham Land region of… … Wikipedia
List of aircraft (E-H) — NOTOC E = EAA = * EAA Acro Sport * EAA Biplane * EAA Nesmith Cougar * EAA Pober Pixie EADS * EADS Mako/High Energy Advanced Trainer * EADS Phoenix EADS 3 Sigma * 3 Sigma Nearchos Eagle Aircraft Pty Ltd * Eagle Aircraft 150B Eagle Helicopter *… … Wikipedia
Blackburn Aircraft — Infobox Defunct Company company name = Blackburn Aircraft Limited company fate = acquisition and merger successor = Hawker Siddeley Group foundation = 1914 defunct = 1960 location = Brough, Yorkshire industry = aviation, aircraft engines key… … Wikipedia
Ace Aircraft Manufacturing Co — Orland Corben Orland G « Ace » Corben est un entrepreneur américain. Biographie En 1923, Orland Corben entreprit la conception d un monoplan parasol économique devant permettre au plus grand nombre d accéder au plaisirs du pilotage.… … Wikipédia en Français
Fictional military aircraft — are imagined aircraft which are used in fiction, in its various media, but do not exist in the real world. These aircraft may be conjectured variants of real world aircraft or they may be completely fabricated by the author. Contents 1 Fictional… … Wikipedia
List of aircraft (M) — This is a list of aircraft in alphabetical order beginning with M . pre 1914 3 20 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Gliders HPA UAV s Engines M M Squared Aircraft M Squared Sport 1000 M Squared Sprint 1000 FP M Squared Sprint 10 … Wikipedia
Fighter aircraft — A fighter aircraft is a military aircraft designed primarily for air to air combat with other aircraft, as opposed to a bomber, which is designed primarily to attack ground targets by dropping bombs. Fighters are comparatively small, fast, and… … Wikipedia
List of military aircraft of Germany by manufacturer — AEG= * AEG Helicopter, helicopter observation platform, 1933 * AEG Rumpelstilzchen, 1945 project anti tank missile for air and ground use AGO, Aerowerke Gustav Otto * AO 192, Kurier (Courier) light liaison * AO 225 Heavy fighter project Akaflieg… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

parasol aircraft

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

parasol aircraft

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: